１．「新・一番雪蓮花日本医療クラウド」（以下「本システム」といいます。）とは、株式会社サンシーア（以下「弊社」といいます）が、医療通訳士（以下「甲」といいます。）、及び、外国人が日本の医療機関で診療等を受けるための手続きを仲介する医療仲介会社（以下「乙」といいます。）に対して提供するインターネット上の医療通訳士登録関連サービスサイトおよびこのサイトに付随する編集情報やメールサービス等の各種情報提供サービス、ならびにその他サービスの総称をいい、本規約は、本システムの利用に関する、弊社と甲、または、弊社と乙との間の契約関係（以下「本契約」といいます。）を定めるものです。
２．当社は、本システムの提供を通じ、エージェントが通訳士に対して以下の通訳業務（以下「本業務」といいます。）を委託する契約（以下「本業務委託契約」といいます。）の締結を仲介します。
(1) エージェントが勧誘した顧客と特定の医療機関との間の診療契約等の締結を仲介する際の通訳業務。
(2) エージェントが勧誘した顧客が、特定の医療機関との間で診療等を受ける際の通訳業務。
(3) その他、（１）（２）に付随する通訳業務。
通訳士及びエージェントは、本システムの利用にあたって（本システムの閲覧も含み、これに限られません。）、本規約の内容をすべて承諾したものとみなされます（以下、通訳士とエージェントを合わせて「利用者」といいます）。
１．通訳士及びエージェントは、本システムを利用した場合の業務委託料及び仲介手数料の支払いについて、利便性等に鑑み、以下のとおりとすることとします。
(1) 通訳士は、当社に対し、本業務委託契約に基づきエージェントが通訳士に支払う業務委託料（以下「本件業務委託料」といいます。）の請求書の発行事務、及び、本件業務委託料の収納代行を委託するものとし、当社はこれを受託します。
(2) エージェントは、本件業務委託料を、当社の発行する請求書に基づき、その指定する支払期日までに、当社に対して支払うものとし、当社は通訳士に代わってこれを収納代行するものとします。
(3) 当社は、通訳士に代わって収納した本件業務委託料から、本条2項で定める本件仲介手数料を差し引いた残額を、当社指定の期日までに、通訳士に対して支払うものとします。
２．エージェントは、当社に対して、本業務委託契約締結の仲介手数料（以下「本件仲介手数料」といいます。）として、本件業務委託料の10％或いは30％（別途消費税）を支払うものとします。
３．当社は、通訳士から本件業務委託料の回収業務を受託するものではなく、本件業務委託料に関して法律上の争訟がある場合には、通訳士とエージェントで解決するものとし、当社は本件業務委託料の回収につき何らの責任を負わないものとします。また、この場合といえども、エージェントは、本件仲介手数料の支払義務を免れないものとします。
１．利用者は、本システムを利用するにあたり、以下の行為を行ってはならないものとします。
(1)著作権等の知的所有権、プライバシー、名誉、肖像権等他人の権利を侵害する行為。
(2)個人や団体を誹謗中傷、または、その名誉を傷つけるような行為。
(3)第三者または当社に不利益を与える、またはそのおそれのある行為。
(4)虚偽の情報をもって登録、告知、提供する行為。
(5)本システムを利用した営業活動、営利を目的とする情報提供等の行為。
(6)本システムを通じて入手した情報を、複製、販売、出版その他私的利用の範囲を超えて使用する行為。
(7)本システムの運営を妨げ、もしくは当社の信用を毀損するような行為、またはそのおそれのある行為。
(8)本システムにより利用することができる情報を改ざん、または、破壊する行為。
(9)有害なコンピュータープログラムなどを送信または書き込む行為。
(10)法令、公序良俗に反する行為、またはそのおそれのある行為。
(11)前各号に定める行為を助長する行為。
(12)その他、当社が不適切と判断する行為。
２．当社は、第１項各号に掲げる禁止行為に関与したデータ、また当社が本システムの運営上不適切と判断したファイルもしくはデータを、利用者の事前の通知なく削除することができます。
１．通訳士及びエージェントは、本システムを使用して、通訳士、エージェント、または、通訳士の通訳業務の案件情報、エージェントの情報を把握したにもかかわらず、本件システムを利用して本業務委託契約を締結せずに、直接取引しないものとします。
２．エージェントは、本業務委託契約の期間中、通訳士を雇用してはならないものとします。
３．通訳士及びエージェントは、本業務委託契約の期間終了後、1年間は医療通訳業務に関して、直接取引をしないものとし、本システムを利用するものとします。
４．本条項に違反した場合、違反した利用者は、当社に対して、金100万円の違約金を支払う義務を負うこととします。ただし、当社の損害が当該金額を上回る場合、当該利用者はその損害の賠償責任を負うものとします。
１．本システムには、各国の著作権法・条約により保護されている著作物が含まれます。文章、写真、トレードマーク、サービスマーク、キャラクター、編集著作物、データベースの著作物、その他、音楽・絵画・図面・映画・プログラムおよびこれらの二次著作物について、当社をはじめとする権利者に無断で、他のメディアや印刷物に複製、送信、放送、配布、貸与、翻訳、変造、翻案（ハードディスク、CD-ROMまたはDVD-ROM等、一切の長期記憶媒体に保存、複製する行為を含む）することは、法律および著作権に関する条約により禁じられています。
２．前項に掲げる行為を行った場合、法的に罰せられるほか損害賠償責任を負うことがあります。
３．利用者から当社に送付・送信された情報およびそれを元に当社が作成したすべてのコンテンツ（写真など画像データを含む）は、利用者の個人情報およびこれに準ずる情報を除き、当社が編集、発行、発売などを行うものに二次利用できるものとします。その場合の著作権は当社に帰属します。
１． 当社は、以下の事由により生じた損害については、一切の責任を負わないものとします。
(1)本システムにおいて懸賞や販売促進活動等を行っている第三者、本システムを通じてアクセスできる第三者が提供するサイトおよびサービスに関して生じた損害。
(2)通常講ずるべき対策では防止できないウィルス被害、天変地異による被害。
(3)通信回線、コンピューター、ソフトウェア等の障害によるシステムの中断・遅滞・中止・データの消失、データへの不正アクセスにより生じた損害。
(4)利用者が本システムを利用することにより、第三者との間に生じた損害。
(5)通訳士またはエージェントが、本業務委託契約に関連して、または、本業務を遂行するにあたり、相手方もしくは第三者に与えた損害。
(6)その他当社の責によらない事由により生じた損害。
２． 当社は、本システムにおけるデータが消去・変更されないことを保証するものではありません。必要なデータは利用者が自己の責任において保存するものとします。
１．本システムにおいて提供される情報（広告その他第三者により提供される情報および編集情報）について、利用者は、提供情報の真実性、合法性、安全性、適切性、有用性、最新性、掲載期限等その他一切の事項について、当社が何ら保証しないことを承諾し、自己の責任において利用するものとします。
２．当社は、本システムの提供に不具合、エラーおよび障害が生じないこと、本システムから得られる情報等が正確なものであること、本システムを通じて入手できる情報等が利用者の期待を満たすものであること、以上いずれについても保証するものではありません。
１．通訳士及びエージェントは、本業務委託契約、または、本業務に関連して、第三者から苦情を受けた場合、その責任と費用負担において解決するものとし、当社に何らの迷惑をかけないこととします。
２．本業務委託契約、または、本業務に関連して、当社が第三者から苦情または損害賠償の請求を受けた場合、通訳士及びエージェントは、連帯して、当社が被った損害等（合理的な弁護士費用を含みこれに限られない。）を直ちに賠償するものとします。ただし、当社の責に帰する事由による場合はこの限りではありません。
１．利用者のうち会員登録をした者（以下「会員」といいます。）には、ID（メールアドレス）およびパスワードを付与します。
２．会員は、自己のID（メールアドレス）およびパスワードの使用および管理について、一切の責任を負担するものとします。会員のID（メールアドレス）およびパスワードの管理が不十分なため、第三者に使用されることによって生じた損害の責任はすべて会員が負担するものとします。
３．会員は、理由の如何を問わず、ID（メールアドレス）およびパスワードを第三者に使用させ、または譲渡、貸与、名義変更、売買、担保設定等を行うことはできません。
１．会員は、当社が会員に対して実施するアンケート等（以下「アンケート」といいます。）に対する意見や情報等の提供について、自らの意思および責任をもってこれを行うものとします。
２．当社は、アンケート結果の内容につき、当社が編集発行する情報媒体に利用者の事前の承諾なくして編集および転載することができます。この場合、転載したアンケート結果の内容の著作権はすべて当社に帰属するものとします。
３．会員が､本システムに登録した個人情報のうち、虚偽の情報があった場合は、当社が事前の通知なしに当該情報を削除することにつき、会員は承諾するものとします｡
４．会員が会員登録の抹消を行わない場合または抹消を希望しない場合であっても、会員登録後に本システムにログインしない期間が一年を超える場合には、当社のデータベースメンテナンスの際に会員登録が抹消されることがあります。
当社は、利用者が次の各号の１つにでも該当する場合には、利用者に何らの催告をすることなく本契約を解除することができるとともに、本システムの全部または一部の利用を停止し、かつ本システムの会員から除名することができます。
(1) 本規約に違反したとき。
(2)手形又は小切手が不渡り処分を受けたとき。
(3)差押、仮差押、仮処分若しくは競売の申立てがあったとき又は租税滞納処分を受けたとき。
(4)破産、民事再生、会社更生又は特別清算の手続き開始の申立を受け、自ら破産、民事再生、会社更生又は特別清算の手続開始の申立をしたとき。
(5)解散、営業の全部又は重要な部分の譲渡決議をしたとき。
(6)営業を廃止したとき。
(7)監督官庁より営業停止又は営業免許若しくは登録取り消しの処分を受けたとき。
(8)相手方の信用又は名誉を毀損する行為を行ったとき。
(9)その他前各号に準ずるような本契約を継続し難い重大な事由が生じたとき。
利用者が本規約に違反した行為または不正もしくは違法に本システムを利用することにより当社に対し損害を与えた場合、利用者は当社に対し直接・間接を問わず一切の損害の賠償義務を負うものとします。
本業務に関連して甲から開示された個人情報（個人情報保護法2条1項に定められたものをいう。以下「個人情報」という）について、個人情報保護法の規定に則って取り扱うものとする。
１．利用者は、それぞれ相手方に対し、次に掲げる各号の事項を確約するものとします。
(1)自らが、暴力団、暴力団関係企業、総会屋もしくはこれらに準ずる者またはその構成員（日本国内に限られない。以下、総称して「反社会的勢力」という。）ではないこと。
(2)自らの役員（取締役、執行役、執行役員、監査役またはこれらに準ずる者をいう。）が反社会的勢力ではないこと。
(3)反社会的勢力に自己の名義を利用させるものでないこと。
(4)自らまたは第三者を利用して、本システムの利用に関連して次の行為をしないこと。ア相手方に対する脅迫的な言動または暴力を用いる行為または威力を用いて相手方の業務を妨害し、または信用を毀損する行為。
２．通訳士又はエージェントについて、前項のいずれかに違反する事実が判明した場合には、当社は何らの催告を要せずにして、本契約を解除することができるものとします。
３．前項の規定により、本契約が解除された場合には、解除された者は、当社に対し、その被った損害を賠償するものとします。また、当社は、解除された者に対して、解除により生じる損害について何らの責任も負わないものとします。
当社は、利用者への事前の通知なくして、本システムを変更、一時的もしくは長期的に中断、または中止することがあります。
当社は本規約を随時変更することができるものとします。本規約は、1日以上の予告期間をおいて当サイト上において変更後の本規約の内容を周知することにより、いつでも変更することができるものとし、予告期間経過後は変更後の本規約が適用されるものとします。
本契約は日本法を準拠法とし、本システムまたは本契約に関して生じる一切の紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
この規約は2019年7月25日から実施します。
本規約に同意の上、エージェントとして本サービスを利用します。
