FAQよくあるご質問

• Q

  医療通訳士とはどんな仕事ですか？

  A

  医療通訳士とは「言葉」や「文化」の違いを超えて、外国人患者が適切な医療サービスを受けられるようにコミュニケーションの支援を行う専門職です。 訪日外国人の増加に伴い、医療通訳のニーズも高まっております。

• Q

  医療通訳士は国家資格ですか？

  A

  医療通訳士は現時点では国家資格ではありません。 ですが、今後需要が大きく見込まれる資格となります。この資格は医師と異なる言語の患者とのコミュニケーションを問題なく取れる事を証明するものです。

• Q

  どのような方が受講していますか？

  A

  会社員やプロの通訳士、通訳案内士、学生の方など様々です。
  医師や看護士などなんらかの形で医療通訳にたずさわってる方もいらっしゃいます。当校で初めて医療知識を学ぶ方も多いです。

• Q

  受講する際に入学テストがありますか？

  A

  入学する際に日本語テストがあります。受講レベルに満たない場合、講座によってはお断りする場合もございます。予めご了承ください。

• Q

  講義はどのような内容ですか？

  A

  月曜日から金曜日コースまたは土曜日・日曜日コース（いずれも9:00～18:00）の、1回4時間・1日2回の講義となっています（約1時間の休憩時間あり）。
  実習を含む合計84時間の講義で構成されており、試験を含め10日間で資格が取得できます。
  講義の内容は、医療知識学習と医療会話習得です。
  厚生労働省のホームページに医療通訳士講座カリキュラムがありますので、ご確認頂ければと思います。

• Q

  講師はどのような方ですか？

  A

  東京大学医学部や医療通訳協会の現役の先生と元医療従事者、現役の医療通訳士など、様々な分野で活躍している経験豊富な講師が講義をします。

• Q

  教材はどのようなものでしょうか？

  A

  厚生労働省は特に教材の指定はしていません。そのため厚生労働省の基準を厳守し、講師の方にそれに沿った教材を用意していただいています。

• Q

  今まで医療知識を勉強したことがまったくないのですが、 ゼロから学ぶのは大丈夫でしょうか？

  A

  初めて医療知識を勉強される方も多いので、一つ一つ基礎から丁寧に説明しますのでご安心ください。厚生労働省の規定を厳守して、医療通訳士講座は
  1. 通訳理論と技術
  2. 論理とコミュニケーション
  3. 医療通訳に必要な医学知識
  4. 医療通訳の自己管理
  の4つの部分から組み合わせて学んでいただきます。該当講座は医療通訳士の入門講座で、東京大学医学部と医療通訳士協会の先生方が連携して行うため ゼロから学ぶことができます。

• Q

  卒業後、病院での実習はありますか？

  A

  はい、あります（実習当日の交通費は自己負担）。
  実習当日は病院から診察の流れ・医療機器・病院の制度などの説明があります。

• Q

  卒業後、就職のチャンスはありますか？

  A

  すべての卒業生が無料で「新・一番雪蓮花日本医療クラウド」という日本医療通訳士データセンターにアクセス可能です。 弊社は定期的に就職説明会を行っています。外国人訪日支援機構が提携する医療施設・医療コーディネーターと面接をするため、卒業後は就職するチャンスが あります。

• Q

  通訳士の登録方法を教えてください。

  A

  以下の手順に沿って登録をしてください。
  1. 通訳士登録ページにアクセスします。
  2. 必要事項をご入力・同意の上、「会員登録」をクリックします。
  3. 個人基本情報を入力し、「認証メール送信」をクリックします。
  4. 登録されたメールアドレス宛に認証メールが送付されます。専用URLが記載されているのでアクセスします。
  5. 認証が完了すると自動でログイン画面に切り替わり、通訳士の登録が完了します。

• Q

  個人の都合で急遽授業に出られなかった場合、振替制度はありますか？

  A

  医療通訳養成講座（本科）は振替制度がございます（授業による）。
  また振替ができない場合は、資料を配布する等対応しています。

• Q

  最終試験に合格できなかった場合、再度受験できますか？

  A

  一級養成講座の合格基準は以下の３つです。
  1. 出席率が90％以上であること
  2. 筆記試験と口述試験に必ず参加かつ両方合格すること
  3. 筆記試験に合格すると、医療通訳士一級試験合格証（修了証明書）を授与します。
  口述試験に合格すると、医療通訳士一級通訳カードを発行します。
  口述試験に不合格の場合、医療通訳士一級通訳カードを発行しません。また、就職サポートも提供しません。ご了承ください。
  ※筆記試験と口述試験に不合格または不参加の場合、二回まで無料追試可能

• Q

  申し込み方法を教えてください

  A

  以下の４つの申込み方法がありますので、いずれかから申し込んでください。
  1. 業務担当の程（読み：こ、080-3703-2240）に電話して、申し込む。
  2. ＷeChat公式アカウントでお名前・電話番号・医療通訳士もしくは医療美容カウンセラーを入力して送信してください。
  （例：花子　080********　医療通訳士を申込予定）。24時間以内に事務局の担当者から連絡します。
  3. （QRコード付き）もしくはＷeChatでHAIWAIYILAIOJPを探し、高（読み：こう）を追加して申し込む。
  4. ホームページの申込ページにアクセスし、情報を入力して申し込む。

• Q

  受講料の振込先を教えてください。

  A

  銀行名：三菱UFJ銀行
  支店名：上野中央支店
  店番：０６５
  口座名義：カブシキガイシャサンシーア
  口座種別：普通預金
  口座番号：０４３２６５８
  
  ※振込名の前に入学番号を入力してください（例：０１２３４５　トウキョウ　ハナコ）
  ※着金が確認でき次第、こちらからご連絡いたします