よくある質問

医療通訳とはどんな定義ですか?
医療通訳とは「言葉」や「文化」の違いを超えて、外国人患者が適切な医療サービスを受けられるようにコミュニケーションの支援を行う専門職です。訪日外国人の増加に伴い、医療通訳のニーズも高まっております。
資格は国家資格ですか?
「医療通訳士」という資格は、現時点では国家資格ではありません。
ですが、今後需要が大きく見込まれる資格となります。医療通訳資格は医師と異なる言語の患者とのコミュニケーションを問題なく取れる事を証明するIDです。
どのような方が受講していますか?
会社員の方、プロの通訳者、通訳案内士、学生の方など様々です。
医師や看護士などなんらかの形で医療通訳にたずさわってる方もいらっしゃいます。
当アカデミーで初めて医療知識を学ぶ方も多いです。
受講する際に入学テストがありますか?
入学する際に日本語テストがあります。(※講座によって対象レベルに満たない場合はお断りする場合もございますので、予めご相談ください)
講義はどのような内容ですか?
通学講座は毎日9:00~18:00までの1回4時間一日2回の講義となっています。
(約1時間の休憩時間あり)実習を含む合計84時間の講義で構成されており、
試験含め10日間で資格が取得できるコースとなっております。
講義の内容は、医療知識学習と医療会話習得です。
外務省のホームページに医療通訳士講座カリキュラムがありますので、ご確認頂ければと思います。
講師はどのような方ですか?
教師陣営としては東京大学医学部、医療通訳協会の現役先生と元医療従事者、現役の医療通訳者など、様々な分野で活躍している経験豊富な講師が授業します。
教材はどのようなものでしょうか?
厚生労働省が特別な教材を指定していませんが、基準を設定しました。
弊社の教材は厚生労働省の基準を厳守して、東京大学医学部、医療通訳協会の先生達が自制の教材を用いて、授業します。
今まで医療知識を勉強したことがまったくないのですが、 零基礎から学ぶのは大丈夫でしょうか
初めて医療知識を勉強される方も多いので、一つ一つ基礎から丁寧に説明しますのでご安心ください。厚生労働省の規定を厳守して、医療通訳士講座は1、通訳理論と技術;2、論理とコミュニケーション; 3、医療通訳に必要名医学知識; 4、医療通訳の自己管理 の4つの部分から組み合わせ、実習を含む合計で80時間になります。該当講座は医療通訳士の入門講座で、東京大学医学部と医療通訳士協会の先生方が提携して行い、零基礎から学ぶのは問題ないです。
卒業してから、病院での実習がありますか?
あります。(実習当日の交通費用が自己負担)実習当日、病院から打診流れ、医学機械の仕様流れ、病院制度とか一々説明してくれますので、ご安心ください。
卒業してから、就職チャンスがありますか?
すべての卒業生が無料で日本医療通訳士データセンターにアクセス可能です。弊社は定期的に就職説明会を行い、医療施設、医療コーディネーターと提携して面接を行い、実例があります。(外国人訪日支援機構が提携する)優秀卒業生なら就職チャンスをおすすめます。
通訳士の登録方法を教えてください。
1. 通訳士登録ページにアクセスします。
2. 必要事項をご入力・同意の上、「会員登録」をクリックします。
3. 個人基本情報を入力し、「認証メール送信」をクリックします。
4. 登録されたメールアドレス宛に送付された認証メールに記載される専用URLにアクセスします。
5. 認証完了すると自動でログイン画面に切り替わり、通訳士の登録が完了です。
個人都合で急遽授業に出られない場合、振替制度がありますか?
医療通訳養成講座(本科)は振替制度がございます。(※授業による)
また振替ができない場合は、資料を配布する等対応しています。
もし、最終の検定試験に合格できないなら、再度試験受け可能がありますか?
合格基準は3つの要件があります。
医療通訳講座90%の授業が参加可能、宿題が時間通り完成でき、卒業日が出席できること。3つの要件に満たしていれば合格できます。しかし、万が一合格できないなら、二回試験受けチャンスがありますので、ご安心ください。(検定費用別途相談)
どのように申し込みしますか?
3つの申込み方法があります。
1,業務担当の王さん(080-4130-2240)に電話して、申し込みできます。
2,公式アカウントでご名前、電話番号、医療通訳士若しくは医療美容カウンセラーを入力して発送して、24時間以内事務局の担当者が連絡します。(例;花子 080******** 医療通訳士をもし込予定)
3,(QRコード付き)若しくはウイチャットでHAIWAIYILAIOJPを探し、高さんを追加して、申込みできます。
4,申し込みページをアクセスして、ご個人情報を入力すれば申し込みできます。
受講料をどのように払いますか?
みずほ銀行   稲荷町支店   店番090
口座名義        株式会社サンシーア
普通預金        2020012
(振り込み名の前に入学番号を入力してください)
着金確認後、こちらからご連絡いたします。